Subtitles is a simple little feature that allows you to search for multilingual subtitles for your favorite movies, right from the context menu.
The app is basic in the extreme - Subtitles doesn't have any interface and is accessed by right-clicking on your movies in Windows Explorer. A long list of subtitle languages will appear, or you can choose the option All. Once you click, you'll be taken to the Subtitles.com.br website where the subtitles will be ready for you to download.
In theory, Subtitles makes finding subtitles an easy task. In practice, however, it seemed to work best on newer files, although if it doesn't automatically match your movie to its subtitles the first time you search, it will learn when you select them manually and store the new result for the next user. As a result, the service should improve quickly as more people begin to use it.
The list of languages that appears in Subtitles when you click on a movie, when you use it for the first time, is very long and a bit unwieldy. Luckily you can make it shorter by clicking the Language preferences option in the context menu and check only the languages you search for on a regular basis.
Subtitles is a great idea, but it's still early days and we're expecting a big improvement in future versions.
